Indekso de MONATO 1985

La skanitaj numeroj de 1985 en la dosierformo PDF

Arto / teatro

• Malnova arto remalkovrita (prof. Hermann Degkwitz) (1985/01, p. 16)
• BELETRO: Simpozio pri Matoŝ (1985/01, p. 18)
• RUMANIO: Arto de mitoj (1985/01, p. 18)
• PENTRARTO: Ĉu van Gogh estis astronomo? (1985/05, p. 21)
• Hansjörg KINDLER: Pantomimo, ankaŭ internacia lingvo (pri Jomi) (1985/07, p. 16)
• Hansjörg KINDLER: Vajango - indonezia ombroludo (1985/10, p. 16)
• Reto ROSSETTI: Arto kaj naturo (1985/11, p. 20)

Buntaj temoj / distraĵoj

• Agado de frato Helpemul (bildstrio pri trafiko) (1985/01, p. 12, 1985/02, p. 12, 1985/11, p. 15)
• Ekumenego - bildstrio de J. M. Ipfelkofer (1985/06, p. 12, 1985/07, p. 20, 1985/08, p. 4, 1985/09, p. 14, 1985/10, p. 6)
• Pseŭdo-Esperanto-firmaoj (1985/01, p. 19, 1985/05, p. 14, 1985/07, p. 22, 1985/11, p. 18)
• Emeritigo de muloj (1985/02, p. 11)
• MASTRUMADO: Centjara fermentaĵo (1985/03, p. 18)
• PENTRARTO: Sensacia trovaĵo en Budapeŝto (1985/03, p. 18)
• Animala alianco (1985/06, p. 21)
• JAPANIO: Kuraĝa virino (ekskurso al Norda Poluso) (1985/07, p. 13)
• TEKNIKAJ SCIENCOJ: Eterna movo (1985/07, p. 22)
• Problemo de problemsolvisto (1985/07, p. 26)
• Juristoj sen jur-lernejo (1985/08, p. 15)
• Krima kuniklo (1985/08, p. 27)
• Hansjörg KINDLER: Portebla tegmento (historio de ombreloj) (1985/09, p. 16)
• Nov-Zelando: Ne-larmiga cepo (1985/09, p. 21)
• Kio estas pasi-frukto? (1985/10, p. 15)
• Atentu: ne satiro (imposto de rabistoj) (1985/11, p. 16)

Dokumentoj

• Deklaro de la gubernio Kanagaua (Japanio) kontraŭ nukleaj armiloj (1985/01, p. 10)
• Marburga Manifesto pri roloj kaj taskoj de la Esperanto-movado, esperantismo kaj homaranismo (1985/02, p. 22)
• Katalunio apelacias al Eŭropo (1985/04, p. 13)
• Tutmonda kampanjo por la paco (eminentuloj en Ateno) (1985/05, p. 10)
• Kongresa rezolucio (UK en Aŭgsburgo) (1985/08, p. 18)
• Rezolucio de Tago de Paco (UK en Aŭgsburgo) (1985/08, p. 18)

Ekonomio

• BRITIO: Unujara striko (1985/02, p. 9)
• Aĉetemaj ĉinoj (1985/03, p. 10)
• MALAGASIO: Originala faŭno (1985/03, p. 11)
• Aŭstralio: Ĉokolad-milito (1985/03, p. 11)
• Ĉinio: Ĉampionoj el kampara familio (1985/03, p. 18)
• Roland SCHNELL: FR GERMANIO: Se laboristoj aĉetas fabrikon (1985/03, p. 21)
• Privata poŝto (1985/03, p. 21)
• AFRIKO: Kiel venki malsategon? (1985/04, p. 8)
• ITALIO: Ekonomi-reformo postulata (1985/04, p. 12)
• Interesa ekonomia revuo (Internacia Revuo pri Ekonomio kaj Komerco) (1985/04, p. 18)
• BRITIO: Kontraŭ-revolucio (1985/05, p. 11)
• HUNGARIO: Ekonomia dilemo (1985/05, p. 11)
• Seiko YAMASAKI: JAPANIO: Ĝentilaj bankistoj (1985/05, p. 15)
• TANZANIO: Maldungo de ŝtatoficistoj (1985/06, p. 8)
• ISLANDO: Bridita inflacio (1985/06, p. 8)
• POLLANDO: Malriĉeco kaj internacia helpo (1985/06, p. 9)
• Sten JOHANSSON: Eŭropo: Komuno, hejmo kaj imperio (1985/06, p. 9)
• BRITIO: Amasa senlaboreco (1985/06, p. 11)
• ENERGIO: Brulaĵo el tritiko (1985/06, p. 15)
• AFRIKO: Nigerio venkas malsaton (1985/07, p. 12)
• Ekonomia vivo: Ministoj ekfaris vagonojn (1985/07, p. 19)
• ARGENTINO: Revolucia ekonomia plano (1985/08, p. 8)
• W. H. SIMCOCK: Forgesitaj ombroj / sociaj subvencioj en Britio (1985/08, p. 15)
• OCEANIO: En kia botelo? (1985/10, p. 11)
• MALAGASIO: Rizo-krizo (1985/11, p. 7)

Eseoj

• LAFERA: Pri Unesko, Nina Ricci, oro kaj ne pri malsato (1985/01, p. 24)
• LAFERA: Kion ŝanĝi en Eŭropo? (1985/02, p. 18)
• Jozefo FROM: Inter imperiismo kaj hegemoniismo (1985/03, p. 24)
• Gerrit BERVELING: Ekumenismo nun (1985/04, p. 20)
• Lina GABRIELLI: Pensoj pri Labrun (1985/05, p. 23, 1985/09, p. 23)
• LAFERA: Kial oni falsadas historion (1985/06, p. 21)
• W. GÜNTHER: Ekologia etiko - trajtoj kaj celoj (1985/06, p. 23)
• Reto ROSSETTI: Ĉu fine falos la faloso? (1985/08, p. 26)
• LAFERA: Surduobla kaj samtempe ununura fundamento (1985/09, p. 22)
• Reto ROSSETTI: Arto kaj naturo (1985/11, p. 20)
• Juan R. PÉREZ: El tia ŝtof' ni estas, kiel niaj sonĝbildoj (1985/12, p. 24)

Esperanto-movado

• Ivo LAPENNA: HISTORIO: Esperanto kaj Unesko (1985/01, p. 12)
• INICIATO: Federacio de Esperanto-kluboj (1985/02, p. 17)
• Marburga Manifesto pri roloj kaj taskoj de la Esperanto-movado, Esperantismo kaj homaranismo (1985/02, p. 22)
• Verdaj partioj: Por Esperanto (1985/05, p. 12)
• JUGOSLAVIO: Loterio por Esperanto (1985/06, p. 18)
• UK kun multaj premieroj (Aŭgsburgo) (1985/08, p. 18)
• Roland SCHNELL:12a Monda Festivalo: Rusa urso montris velurajn piedojn (1985/08, p. 28)
• Unika kolektaĵo: Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno (1985/09, p. 24)
• "Interpopola diplomatio" (la prefekto de Kanagawa en japana kongreso) (1985/10, p. 11)
• KLERIGADO: Jubileo en Barlaston (1985/10, p. 20)
• ELDONEJOJ: Valoras nervozigi (Esperanto-libroj en ekspozicioj) (1985/10, p. 21)
• JUBILEO: Alvoko por financi Esperanto-monumenton (1985/10, p. 22)
• Radioprogramoj en Esperanto: La semajno en la etero (1985/10, p. 27)
• Alvoko de Israela Esperantisto (40 jaroj post militfino) (1985/11, p. 9)

Figuroj

• El la arbaroj de FRG estis damaĝitaj (1985/01, p. 8)
• Venenaj substancoj el la aŭtomobiloj de FRG (1985/01, p. 8)
• Efikado de elflugasa katalizilo (1985/01, p. 9)
• Politikaj sistemoj en Sud-Ameriko (1985/01, p. 15)
• Sovetia komerco kun okcidento (1985/02, p. 6)
• Helpo al malsatantoj (1985/02, p. 7)
• Ĉinaj pordoj al okcidento (1985/02, p. 10)
• Malapero de arbaroj (1985/03, p. 15)
• EK kun dekdu membroj (1985/05, p. 6)
• Strategiaj atom-bombiloj (1985/05, p. 10)
• Dissendoj de Svisa Radio Internacia (1985/06, p. 27)
• Tiel funkcias la Eŭropa Komuno (1985/08, p. 9)
• La armad-konkurenco (elspezoj de superpotencoj) (1985/08, p. 10)
• Nombro de atom-eksplodoj (1985/10, p. 10)
• Unu agrikulturisto nutras tiom da homoj (1985/10, p. 12)
• Min-giganto Sudafriko (1985/10, p. 15)
• Malpli multaj mortigitoj sur la stratoj de FRG (1985/12, p. 6)

Hobio

• Komputilo el ludkartoj (por ordigi datumojn) (1985/02, p. 29)
• Tuta mondo sur kurtondo (1985/03, p. 29)
• Plantoprotektado en la ĝardeno (biologia) (1985/04, p. 30)
• Flaŭrista rondo (1985/07, p. 29)
• La barkoĥba-ludo (1985/11, p. 27)
• Kristnaska bano (Skandinavio) (1985/12, p. 29)

Juro / krimo

• UNUIĜINTA NACIARO: Kontraŭ torturo (1985/01, p. 14)
• TAJVANO: Operaco Balailo (likvido de gangsterismo) (1985/03, p. 9)
• POLLANDO: Post la pruvita murdo (1985/04, p. 11)
• KANADO: "Holokaŭst" antaŭ tribunalo (1985/05, p. 12)
• Gradoj de parenceco (1985/05, p. 19)
• Fuŝema fripono (1985/06, p. 15)
• ARGENTINO: Diktaturo akuzita (1985/07, p. 12)
• Paolo CERRETINI: ITALIO: Kiu organizis la atencon? (kontraŭ la papo) (1985/08, p. 9)
• Trevor STEELE: KAMPUĈEO: Tipa familia historio (vivo dum la Polpot-regado kaj poste) (1985/09, p. 10)
• FRANCIO: Senkapigisto mortis (1985/09, p. 13)
• La Jante-leĝo (futbal-tragedio en Bruselo) (1985/09, p. 13)
• POLLANDO: Punkampanjo (kontraŭ alkoholismo) (1985/09, p. 19)
• ITALIO: La monstro de Firenze (1985/10, p. 15)
• Britaj tumultoj (nebrideblaj jun-krimuloj) (1985/10, p. 18)
• TOGO: Maltrankviliĝo (pro terorismo) (1985/11, p. 9)
• NOV-ZELANDO: Progreso ĉe farbo-analizo (1985/11, p. 15)
• Paolo CERRETINI: MEDITERANEO: Sekvoj de raboj (atenco kontraŭ ekskurs-ŝipo Achillle Lauro) (1985/12, p. 8)

Kino

• M. K. JONES: "2010" (1985/02, p. 18)
• Sovet-Usono - Topeka, Kansas, USSR (1985/05, p. 21)
• JAPANIO: Unika fantazi-filmo tute en Esperanto (1985/11, p. 9)
• Lingvaj problemoj de sinkronigado (1985/12, p. 20)

Kuir-receptoj

• Vintraj vitaminriĉaj pladoj (1985/01, p. 21)
• Rulaĵetoj de soleaj fileoj (1985/02, p. 20)
• Gibanica - slovena specialaĵo (1985/03, p. 22)
• Gyôza - ĉina raviolo (1985/04, p. 19)
• Esperantaj biskvitoj (1985/05, p. 24)
• Kvarfoje hipogloso - marbordaj specialaĵoj (1985/06, p. 21)
• Memfarita kasiso kaj aliaj likvoroj el freŝaj beroj (1985/07, p. 25)
• Rizoplado laŭ hispana maniero (1985/08, p. 23)
• Ĉuĉuko - mediteranea specialaĵo (1985/09, p. 21)
• Ambasadoro - pola specialaĵo (1985/10, p. 23)
• Lorena kiŝo, karotosalato (1985/11, p. 25)
• Farĉita meleagro laŭ jugoslava maniero (1985/12, p. 21)

Kulturo

• EŬROPO: Jaro de muziko (1985/01, p. 14)
• BELETRO: Simpozio pri Matoŝ (1985/01, p. 18)
• Karieroj (Intervjuo kun T. Tyblewski) (1985/02, p. 10)
• KOMPUTADO: Nova ribelo (1985/02, p. 12)
• SFINKS-FESTIVALO: Araba muziko (1985/03, p. 20)
• Nekutima universitato (intervjuo pri la Universitato de Paco en Namur, Belgio) (1985/04, p. 16)
• Pupteatra Internacia Festivalo en Zagreb (1985/05, p. 13)
• Muziko: Pli ol mil kantoj (1985/05, p. 14)
• Lina GABRIELLI: Pensoj pri Lebrun (1985/05, p. 33)
• EUROPA PARLAMENTO: Kontraŭ antaŭjuĝoj (rekomend-teksto por lernolibroj) (1985/07, p. 12)
• GREKLANDO: Ateno kultura ĉefurbo de Eŭropo (1985/07, p. 14)
• MUZIKO: Junaj pianistoj konkursas en Sidnejo (1985/08, p. 14)
• Muzeo por Struvelpetro (1985/09, p. 25)
• Hansjörg KINDLER: LITERATURO: Kontraŭ sorĉistinaj procesoj (1985/10, p. 20)
• Kantisto de la ĝojo (C. Trent) (1985/11, p. 16)
• Tri gekantistoj - BAF (1985/11, p. 25)
• Régulo PÉREZ: El tia ŝtof' ni estas, kiel niaj sonĝbildoj (1985/12, p. 24)

Leksikono

• Grekio: Jubileo de Tesaloniko (1985/04, p. 17)
• D-2-Mac-normo (por televid-elsendo) (1985/07, p. 12)

Libroj / son-diskoj kaj -kasedoj

• Nova minaco al Eŭropa - kiu kulpas? (1985/01, p. 20)
• Pensoj de Deng Xiaoping (1985/02, p. 9)
• Norvegio - leginda broŝuro (1985/02, p. 18)
• Parnasa Gvidlibro reaperis (1985/04, p. 18)
• Plena Analiza Gramatiko por blinduloj (1985/06, p. 20)
• Akademiaj Studoj 1985 / Skizo pri personeco de esperantisto / Prelegaro de 65a UK (1985/07, p. 23)
• Faktoj kaj Fantazioj de M. Boulton (1985/07, p. 23)
• Vespero jam fariĝas de R. Ŝulco (1985/07, p. 23)

Lingvoj / Esperanto

• David CURTIS: PEDAGOGIO: Problemoj de la legado kaj ortografio (1985/03, p. 14)
• Oficialaj informoj de la Akademio de Esperanto - Nova Serio n-ro 3 (1985/04, p. 7)
• Komputilo tamen pravas (1985/05, p. 18)
• Gradoj de la parenceco (1985/05, p. 19)
• Franca - la poŝtlingvo (1985/05, p. 24)
• JAPANIO: Reklamo kun "kamarado" Zamenhof (maŝintradukado) (1985/08, p. 13)
• SUDA KOREIO: Ĉina lingvo nun populariĝas (1985/09, p. 20)
• LAFERA: Sur duobla kaj samtempe ununura fundamento (1985/09, p. 22)
• Bertram POTTS: (1985/09, p. 23)
• Reto ROSSETTI: LITERATURO: Sensacio: reaperis Kurzens (1985/11, p. 16)
• "Serta" progresas (omaĝlibro por Régulo Pérez) (1985/11, p. 25)
• KINO: Lingvaj problemoj de sinkronigado (1985/12, p. 20)

Malarmado / pacmovado

• NOBEL-PREMIO: Neordinara kaj drama solenaĵo (al episkopo Tutu) (1985/01, p. 10)
• Deklaro de la gubernio Kanagaŭa kontraŭ nukleaj armiloj (1985/01, p. 10)
• ARGENTINO: Por paco (1985/01, p. 14)
• Marburga manifesto pri la roloj ka taskoj de la Esperanto-movado, esperantismo kaj homaranismo (1985/02, p. 22)
• JAPANIO: Nova tajdo de porpaca movado (1985/03, p. 10)
• Nekutima universitato (Universitato de Paco en belga urbo Namur) (1985/04, p. 16)
• Tutmonda kampanjo por la paco (1985/05, p. 10)
• SVEDIO: Aŭtobusoj por la paco (1985/07, p. 12)
• JAPANIO: Pola primilita alvumo japana (1985/07, p. 22)
• HIROŜIMA: Aspiro al paco (1985/08, p. 10)
• INICIATO: Parlamentaninoj por la paco (1985/08, p. 10)
• "La eraron ni ne ripetos"/ 40jaraj datrevenoj de Hiroŝima/Nagasaki (1985/08, p. 16)
• Rezolocio de Tago de la Paco (UK en Aŭgsburgo) (1985/08, p. 18)
• ĈINIO: Malarmado (1985/09, p. 10)
• INICIATO: Pacmarŝo en Centra Ameriko (1985/09, p. 10)
• MALARMADO: Deklaro de socialismaj landoj (1985/09, p. 12)
• JAPANIO: Scienca simpozio por neniigo de nukleaj armiloj (1985/10, p. 10)

Medi- kaj natur-protektado

• Arbaroj en Eŭropo mortas pli kaj pli rapide kaj amase (1985/01, p. 8)
• INTERNACIA SEMINARIO: Vivmedio ne havas limojn (1985/, p. )
• JAPANIO: Venkis "verda" kandidato (1985/01, p. 9)
• Dioksino ŝanĝas la rubaĵteknikon (1985/01, p. 19)
• LEDON: La Bhopal-efekto (kemia katastrofo en hindia Bhopal) (1985/02, p. 14)
• Christoph MORDZIOL: Fatalaj sekvoj de grandaj projektoj (Asuan) (1985/03, p. 8)
• AŬSTRIO: Peko kontraŭ naturo malhelpita (elktrocentralo Hainburg) (1985/03, p. 11)
• LEDON: Trapikita "verda pulmo" Amazonio (1985/03, p. 15)
• W. GÜNTHER: Ĉu ni frontas novan glaci-epokon? (1985/05, p. 15)
• Zoologio: Kuraĝa birdo (cinklo) (1985/06, p. 18)
• W. GÜNTHER: Ekologia etiko - trajtoj kaj celoj (1985/06, p. 23)
• Alarmkrio el Strasburgo (1985/07, p. 13)
• Horst FISCHER: Lasta ĝangalo de Germanio (1985/08, p. 10)
• Ekologia lernolibro (1985/10, p. 24)
• Danĝero por homa vivo en la Alpoj (1985/12, p. 9)

Medicino

• Kial ni mortas? (intervjuo kun gerontologo Nándor Hun) (1985/01, p. 11)
• Ĉu la cerbo estas necesa? (1985/03, p. 21)
• Kortransplandado daŭre progresas (intervjuo kun Enzo Bellis) (1985/05, p. 12)
• Zhang SHAOJI: Eligi galŝtonojn sen operacio (1985/05, p. 13)
• ISLANDO: "La Blua Laguno"(kontraux haŭtmalsano) (1985/06, p. 12)
• Hansjörg KINDLER: Kiel helpi al mongolismuloj (1985/08, p. 22)
• Mortinta bebo reviviĝis (1985/10, p. 19)
• KANCERO: Savu viajn mamojn! (1985/10, p. 21)
• Multobla sklerozo: Malsana inĝeniero helpas al samsortuloj (1985/11, p. 17)
• Marjorie BOULTON: Bebo fumis 80 cigaredojn (1985/12, p. 15)

Noveloj

• István NAGY: Apetito (1985/01, p. 26)
• Neli Cavena ABAGIEVA: La restinta letero de Hiroŝimo (1985/02, p. 26)
• Francisko Ksavero MOLENO: Ratoj (1985/03, p. 26)
• J. L. CLAUDEL: Venĝo (1985/04, p. 26)
• Arthur JACKSON: Survoje al la Esperanto-Eisteddfedo (1985/05, p. 26)
• J. L. CLAUDEL: Malespero (1985/06, p. 27)
• István NAGY: Kato en la arbaro (1985/07, p. 26)
• Jian DAH-WEH: La pupoj ridaj (1985/08, p. 24)
• István NAGY: Kaj via filino Ĉilla? (1985/09, p. 27)
• J. H. SULLIVAN: Taglibro pri gas-kuirilo (1985/10, p. 24)
• Kviljka TIŜMA-JANKOVIC: Timi perfidon (1985/12, p. 25)

Opinio

• Itacir LUCHTENBERG: Valoro de l'Internacia Kortumo (1985/02, p. 9)
• David J. JORDAN: Ĉu "demokratio" post 21 jaroj? (Brazilo) (1985/03, p. 10)
• LAFERA: Pli sukcese gardi imperion (Sovetio) (1985/04, p. 12)
• W. H. SIMCOCK: Malnova ŝuldo (Britio estas nuklea potenco) (1985/05, p. 9)
• Tapani KUIVALA: Finnoj indignis (pro kapto de finnaj soldatoj en Libano) (1985/07, p. 11)
• G. BERVELING: Ripetinda hontigo (helpo al Afriko per koncerto) (1985/08, p. 9)
• R. SCHNELL: La lecionoj de Moskvo (1985/08, p. 28)
• E. A. HAUGEN: La Jante-leĝo (pri futbal-tragedio en Bruselo) (1985/09, p. 13)
• J. L. CLAUDEL: Moderna sklavigo (pri avangardaj sportistoj) (1985/10, p. 15)
• Zofia BANET-FORNALOWA: Krokodilaj larmoj (alkoholismo en Pollando) (1985/11, p. 10)
• G. R. LEDON: Rasismo kaj eŭropa hipokriteco (1985/11, p. 12)

Poemoj

• Sub signo de socia muzo (antologio) (1985/01, p. 25, 1985/02, p. 27, 1985/03, p. 27, 1985/04, p. 27, 1985/05, p. 27, 1985/06, p. 28, 1985/07, p. 27, 1985/09, p. 26, 1985/10, p. 26, 1985/11, p. 26, 1985/12, p. 27)
• Marjorie BOULTON: Pensoj de pretervidita Akademianino (1985/01, p. 5)
• A. G. MATOŜ: La konsolo de la hararo (1985/01, p. 18)
• Wojciech USAKIEWICZ: Dek esperantistoj (1985/11, p. 30)
• [infanpoemoj de Betram Potts vidu sub "Por infanoj"]

Por infanoj

• Bertram POTTS: La tandemo trisidloka (1985/01, p. 28)
• Bertram POTTS: La ludemaj fiŝoj (1985/02, p. 28)
• Bertram POTTS: Kio estas trans la muro? (1985/03, p. 28)
• S. NAGY: Kato, floro, birdkanto (1985/04, p. 28)
• S. NAGY: La paŝa-rozo (1985/05, p. 28)
• Tibor Beŝŝenyei: La tri deziroj. Hungara popolfabelo (1985/06, p. 29)
• S. NAGY: Revado (1985/06, p. 29)
• Bertram POTTS: Survoje al la lernejo (1985/06, p. 29)
• Sándor TERMES: La ĉarpentisto kaj la ĉef-lamao (1985/07, p. 28)
• Andreas Kleemann: Elegio pri infana kongreseto (1985/09, p. 29)
• C. BERTIN: Uĉjo, la infanurso (1985/10, p. 29)
• C. BERTIN: Skribu al Sankta Nikolao (1985/11, p. 29)
• C. BERTIN: Dolĉa nokt', sankta nokt' (1985/12, p. 28)

Por junularo

• La alia kanzono (1985/01, p. 29)
• C. BERTIN: La plej grandaj velŝipoj / OK (1985/04, p. 29)
• Vinlando / Enketo ĉe junularo (1985/05, p. 29)
• Bokso ne taŭgas por infanoj / Vivanta diino (1985/07, p. 29)
• 12a Monda Festivalo: Rusa urso montris velurajn piedojn (1985/08, p. 28)
• Mi kaptis fiŝon kun mia patro / La perdita kudrilo / Koktelo (1985/11, p. 28)
• Ĉu vi volas esti UN-volontulo? (1985/12, p. 28)

Politiko

• NOBEL-PREMIO: Neordinara kaj drama solenaĵo (al episkopo Tutu) (1985/01, p. 10)
• BRAZILO: Sur vojo al demotratio (1985/02, p. 08)
• POPOLA ŜINIO: Pensoj de Deng Xiaoping (1985/02, p. 9)
• Gorbaĉov nova partiestro (1985/04, p. 6)
• AŬSTRALIO: Multa bruo pri ANZUS (1985/04, p. 9)
• La diplomatia situacio (de ANZUS) (1985/, p. 9)
• Pli sukcese gardi imperion (Ĉernenko/Gorbaĉov) (1985/04, p. 12)
• Katalunio apelacias al Eŭropo (1985/04, p. 13)
• JUBILEO: Revivigi la Bandung-spiriton (1985/05, p. 8)
• Malnova ŝuldo: Britaj nukleaj armiloj (1985/05, p. 9)
• FINNLANDO: Unuanimeco pri la ekstera politiko (1985/05, p. 10)
• NOV-KALEDONIO/KANAKIO: Kia sendependeco? (1985/05, p. 17)
• Ivo LAPENNA: Miaj renkontiĝoj kun Enver Hoxha (1985/05, p. 22)
• Amri WANDEL: HOLOKAŬSTO: Komploto de silentado (1985/06, p. 10)
• Boat-rifuĝintoj el Vjetnamio (1985/06, p. 16)
• Brazilo sen Tancredo (1985/06, p. 18)
• AMNESTIO INTERNACIA: Japana versio malaperos (1985/06, p. 18)
• AŬSTRALIO: La baskulo de populareco (1985/07, p. 8)
• Ree al tradiciaj valoroj - intervjuo kun C. Porter, Aŭstralio (1985/07, p. 8)
• Finnoj indigniĝis (pro en Libano kaptitaj finnaj UN-soldatoj) (1985/07, p. 11)
• BRITIO: Fino de dupartia sistemo (1985/08, p. 9)
• ITALIO: Rapida elekto (de ŝtatestro Cossiga) (1985/08, p. 13)
• La leciono de Moskvo (Junulara Mondfestivalo) (1985/08, p. 28)
• Roland SCHNELL: 12A MONDA FESTIVALO: Rusa urso montris velurajn piedojn (1985/08, p. 28)
• Kampuĉeo: Tipa familia historio (1985/09, p. 10)
• W. H. SIMCOCK: Tro multaj homoj? (demografia eksplodo) (1985/09, p. 12)
• ITALIO: Relegio kaj politiko (1985/09, p. 14)
• Zhang SHAOJI: Dua mondmilito - kion ni lernu (1985/09, p. 18)
• LAFERA: Vico da demandoj (pri sovetia politiko) (1985/10, p. 4)
• KOMUNISMO: PCI sen strategio (1985/10, p. 12)
• SUD-AFRIKO: Brita respondo (1985/10, p. 14)
• KOREIO: La unua renkonto, sed limigita (1985/11, p. 8)
• EUROPO: Nacioj senŝtataj (1985/11, p. 9)
• JAPANIO: Populara Nakasone (1985/11, p. 14)
• SUD-KOREIO: Kiun rolon ludis USONO? (1985/11, p. 15)
• OKCIDENTA SAHARA: Atako kontraŭ hispaniaj ŝipoj (1985/12, p. 8)
• BELGIO: Komplika politiko (1985/12, p. 10)
• TURKIO: Absolutisma demokratio (1985/12, p. 10)
• En Sud-Afriko devos esti dialogo - intervjuo kun D. de Beer (1985/12, p. 12)
• POLLANDO: Senperaj aŭ kolektivaj balotoj? (1985/12, p. 18)

Satiro

• Gerogo KAMAĈO: Kiu faru ion? (bildstrio) (1985/01, p. 13)
• Futu transcende metrika / Oficeja kalendaro (1985/01, p. 30)
• B. GOLDEN: Kiel ni nomu en Esperanto gringon kaj gojon? (1985/02, p. 30)
• LEDON: Se Esperanto gustus je koka-kolao (1985/03, p. 30)
• István NAGY: Meditado de malgaja mal-gojo (1985/04, p. 25)
• L. H. KNOEDT: Aŭtolekto / Kiel prepari paroladon? / Skandinavia vulpo (1985/05, p. 30)
• Katja VETTER: Neniam aĉetu katakuketojn (bildstrio) (1985/06, p. 30)
• Bok VETTER: Hiroŝima antaŭ tribunalo (1985/07, p. 30)
• S. MAUL: Esperanto estas superflua (1985/07, p. 30)
• LEDON: Brazila politikoomaĝe al Uderzo (1985/08, p. 14)
• Bernard GOLDEN: Plena ilustrita fivortaro (1985/08, p. 27)
• Marjori BOULTON: Krima kuniklo (1985/08, p. 27)
• LEDON: O-fobio, dediĉita al certaj el niaj poetoj / Pipimobilo (1985/09, p. 30)
• B. GOLDEN: Du venenaĵoj: kobro kaj kopro (1985/10, p. 30)
• Georgo KAMAĈO: Per flugilo de falĉila vento (1985/10, p. 30)
• Reto ROSSETTI: Sur la kapo (1985/11, p. 30)
• : Iom da maljuna Georgo / Dek esperantistoj (1985/11, p. 30)

Scienco

• Ĉinioo: Pruvoj pri ekzisto de "barbaro"(Himalaja prahomo) (1985/02, p. 11)
• GEOLOGIO: Partoj de Usono mergiĝos en oceano (1985/02, p. 14)
• Jean Louis Claudel: SPACO: El kie venas la kometoj (1985/03, p. 18)
• ARKEOLOGIO: Cipro estas trezoro de jamliloj (1985/05, p. 21)
• Vinlando (pri malkovro de Ameriko) (1985/05, p. 29)
• Zoologio: Energiŝparajbestoj (1985/06, p. 14)
• A. F. PENNACHIETTI: ARKEOLOGIO: Unika trovaĵo (statuo de Heraklo) (1985/07, p. 18)
• Katedro de metapsiko (1985/07, p. 21)
• Amri WANDEL: ASTRONOMIO: Kometo Halley - faktoj kaj legendo (1985/12, p. 14)
• AIS-SUS-ISK: Signaloj de Sanmarino (1985/12, p. 21)

Socio

• Kial ni mortas? (intervjuo kun gerontologo Nándor Hun) (1985/01, p. 11)
• EKLEZIOJ: Protestantaj kondiĉoj por la papo (vizito en Nederlando) (1985/01, p. 15)
• BRAZILO: Naski por armeo (1985/02, p. 12)
• MOVADO: action 365 (ĉiutaga meditado) (1985/02, p. 15)
• Seiko YAMASAKI: JAPANIO: Problemoj pri pornografiaĵoj (1985/02, p. 16)
• LATIN-AMERIKO: Papo altiris amasojn (1985/03, p. 12)
• HUNGARIO: Loĝantaro malkreskas (1985/03, p. 12)
• ITALIO: Radikoj de krimoj (1985/03, p. 12)
• NEDERLANDO: Kultur-ministro kontraŭkultura? (1985/03, p. 18)
• Esperanto protektus minoritatajn lingvojn (intervjuo kun la prezidanto de Katalunio) (1985/04, p. 15)
• Ekumenismo nun (1985/04, p. 20)
• GAMBIO: Kiamaniere esperi? (1985/05, p. 8)
• JAPANIO: Koreaj tragedioj (1985/05, p. 9)
• INICIATO: Por tutmonda maljunularo (1985/05, p. 21)
• Enketo ĉe junularo - Kiel vidas la sociajn rilatojn? (1985/05, p. 29)
• Havajo: Nude sub palmoj (1985/06, p. 8)
• Ĉinio: Familia strukturo ŝanĝiĝas (1985/06, p. 8)
• NEDERLANDO: Malmulta intereso por la papo (1985/06, p. 13)
• Zhang SHAOJI: Ĉinio: Maljunuloj neniam apartigitaj (1985/06, p. 14)
• Ĉinio: Revolucio kaj vestaĵoj (1985/06, p. 19)
• ITALIO: Rimarkinda iniciato (helpo por afrikaj infanoj) (1985/06, p. 20)
• Kial oni falsadas historion? (1985/06, p. 21)
• Ŝanĝi fundamentajn pensmanierojn (intervjuo kun Drew Hutton) (1985/07, p. 10)
• BRITIO: Nur homoj (incendio en la futbalejo de Bradford) (1985/07, p. 14)
• Finnlando: Nova leĝo pri familiaj nomoj (1985/07, p. 15)
• Brazilo: Knabo en karcero (1985/07, p. 19)
• JAPANIO: Protesto kontraŭ diskriminacio (1985/07, p. 19)
• EK-POLITIKO: Du Eŭropoj en la sama urbo (1985/08, p. 8)
• Ripetinda hontigo (helpi Afrikon per koncerto) (1985/08, p. 9)
• GENBANKOJ: Kiu semos? (1985/08, p. 22)
• Socialaj servoj: Pakaĵoj por patrinoj (1985/08, p. 23)
• Renato ROSSETTI: Ĉu fine falos la faloso? (1985/08, p. 26)
• ITALIO: Religio kaj politiko (1985/09, p. 14)
• Seiko YAMASAKI: JAPANIO: Ĝardeno de magioj (1985/09, p. 18)
• FRANCIO: Festo de patroj (1985/09, p. 20)
• Postvivanto de aviadil-katastrofo (1985/10, p. 9)
• Kroatio: Du jubilejoj (150 jaroj de nacia renesanco, 1500 jaroj de nacia himno) (1985/10, p. 18)
• JAPANIO: Pli ol 2 milionoj da alkoholuloj (1985/10, p. 20)
• Romkatolika eklezio: La koncilio - transiro aŭ turnopunkto? (1985/11, p. 10)
• Krokodilaj larmoj (kontraŭalkoholismaj leĝoj en Pollando) (1985/11, p. 10)
• Rasismo kaj eŭropa hipokriteco (1985/11, p. 12)
• Papo Johano Paŭlo 2a en Togo (1985/11, p. 13)
• Suicidoj pro lingvaj problemoj (1985/12, p. 9)
• En Sud-Afriko devos esti dialogo intervjuo kun D. de Beer (1985/12, p. 12)

Sporto

• MONTO EVERESTO: Bilanco de 1984 (1985/01, p. 14)
• Gottfried HOFSTÄTTER: KURSO: La naĝarto (1985/01, p. 27, 1985/02, p. 25, 1985/03, p. 22, 1985/04, p. 24-25, 1985/05, p. 26)
• Enduro - konkurso de motorcikloj sur malfacila tereno (1985/02, p. 16)
• Konkuro pri olimpikoj (1985/07, p. 15)
• Moderna sklaviĝo (avangardaj sportistoj) (1985/10, p. 15)
• Britaj tumultoj (futbaladorantoj) (1985/10, p. 18)
• Du Koreioj en universiado (1985/11, p. 17)

Tekniko

• Nova japana tajpilo (1985/01, p. 15)
• SPACO: Persatelita savo (1985/02, p. 14)
• Fatalaj sekvoj de tro grandaj projektoj (Asuan-digo en Egiptio) (1985/03, p. 8)
• FERVOJO: Trafikilo kun estonteco (1985/03, p. 19)
• Kiam robot alportas bieron (1985/03, p. 20)
• TRAFIKO: Nur zumetas (elektra aŭto) (1985/04, p. 17)
• La plej grandaj velŝipoj (1985/04, p. 29)
• GCA kvarobligas sian kapaciton (kompostilo) (1985/06, p. 15)
• SKANDINAVA MEBLARO: Sidi sur arbo (1985/07, p. 14)
• La komputila - ĉu sekreta lingvo? (1985/09, p. 15)
• Nova franca pasaĝerŝipo (1985/09, p. 20)
• KOMERCO: Kaso eksmodiĝas (1985/10, p. 18)
• La aŭtomobilo centjara (1985/12, p. 17)
• TRAFIKO: Surrela sensacio en FR Germanio (1985/12, p. 19)

Turismo

• Jubileu kun ni en Augsburg!(1985/01, p. 22)
• Konsiloj por vojaĝo tra Ĉinio (1985/02, p. 17)
• PAKISTANO: Svislando de Azio (1985/02, p. 20)
• MALAGASIO: Originala faŭno(1985/03, p. 25)
• La mirindaĵoj de Rieso (FRG) (1985/04, p. 22)
• MINANGKABAŬ: Indonezia tribo en Okcidenta Sumatro (1985/07, p. 24)
• UNIKA KOLEKTAĴO: Internacia Esperanto-muzeo en Vieno (1985/09, p. 24)
• Saßnitz - urbo inter maro kaj kreto-rokoj (GDR)(1985/12, p. 22)
• Venecio malŝatas malriĉajn turistojn (1985/12, p. 22)