Enkonduko

Skribu leterojn!

Kompare al ordinara skribado de leteroj helpe de la klasika poŝto, sendi leterojn per reto estas multe pli simple. Por sendi ekzemple paperan leteron el Germanio al Brazilo necesas multaj paŝoj (ankaŭ laŭvorte!): Vi devas skribi per mano aŭ maŝino, prepari koverton kun adresoj de sendanto kaj adresato per klare legeblaj literoj, aĉeti poŝtmarkojn, afranki la leteron (ĝuste laŭ la tarifo), porti ĝin al poŝtkesto kaj esperi, ke post kelka tempo ĝi alvenos nedifektita. En la kazo de Brazilo el Germanio tio estas minimume unu semajno, sed leteroj senditaj el la eldonejo en decembro atingis ĉiujn brazilajn adresatojn nur en marto ...). Por la sama proceduro en kazo de retletero nur la tajpado de la teksto estas same tempobezona; por sendi ĝin sufiĉas kelkaj musklakoj – kaj jen, post kelkaj sekundoj aŭ maksimume minutoj la adresato ricevas ĝin kie ajn en la mondo. La adresato laŭplaĉe povas legi sur ekrano aŭ elpresi, tiel ke el elektronika fariĝas normala paper-letero. Kiom komforte kompare al ordinara leter-sendado!

Pli kaj pli multaj homoj uzas tiun ĉi simplan metodon por sendi leterojn. Ankaŭ nia multjara leter-redaktoro Aimo Rantanen spertis tion post sia eklaboro en 2001: pli kaj pli ofte leteroj ne venis laŭ la ordinara vojo sed al nia koncerna ret-adreso monato-leterojfel.esperanto.be. Nun pro sankialoj li devis demisii; ni dankas lin pro la fidela plenumado de tiu ĉi tasko, kiu ne ĉiam estas facila kaj bezonas sufiĉe da sentemo, ekzemple por la limo inter kritiko kaj kalumnio kaj ofendo, al kiuj inklinas fojfoje skribantoj de leteroj. Lian taskon, cetere, transprenis nia redakcia sekretario Paul Peeraerts. Por vi kiel eventuala skribanto de leteroj al nia revuo la adresoj restas samaj; vi trovas ilin en la apuda kolofono sub la rubriko „Leteroj”. Ne hezitu skribi al ni, ĉu „helikpoŝte”, ĉu retpoŝte. Aŭtoroj kaj redaktoroj estas eraremaj homoj, do korektu iliajn erarojn kaj kritiku, se io ne plaĉas al vi. (Kompreneble vi rajtas ankaŭ laŭdi ...) Se vi ne havas retpoŝton, certe por vi peno kaj kosto estas iom pli grandaj, sed tio ja ne detenu vin. Por nia revuo gravas la dialogo kun vi, niaj legantoj. Ni ĝojas pri ĉiu letero. Skribu do!

Sincere via