La ukraina urbo Lviv festis en septembro 2006 sian 750-jariĝon. Ene de duonjaro venis multaj turistoj, inkluzive de proksimume 1,5 milionoj da poloj, el kiuj (laŭ informoj de limgardistoj) 70 % estis virinoj.

Tamen klare estas, ke kelkaj virinoj ne venis por ĝui la vidindaĵojn de Lviv. Ili venis, ĉar en Pollando, ekde la fino de la 90aj jaroj abortigo estas malpermesita (krom se estas minacata la vivo de patrino aŭ bebo). Tial polinoj vizitas aliajn eŭropajn landojn, se abortigon ili celas.

Kliniko

Do polinoj el la orienta parto de sia lando vizitas ne nur Lviv, sed ankaŭ aliajn ukrainajn urbojn, ekzemple Ivano-Frankivsjk aŭ Ternopil. En Ukrainio kostas abortigo en ŝtata hospitalo aŭ privata kliniko ekvivalenton de proksimume 100 usonaj dolaroj. En Pollando, se esceptokaze kaj kontraŭleĝe estus farata la operacio, la kosto egalus al 5000 dolaroj.

Ironie, dum kelkaj pensas pri abortigo, aliaj pensas pri nasko. Lastatempe 20-jara Aljona Savickaja, el la ukraina provinco Ĵitomir, naskis infanon, estante senkonscia. Ĉar ne venis tuj al la patriniĝonto kuracisto, ŝi perdis konscion – kaj rekonsciiĝis nur tri semajnojn post sukcesa nasko. Raportis gazetoj, ke jen la unua fojo, ke naskis virino senkonscia.

Dmitrij CIBULEVSKIJ/pg

Tiu ĉi artikolo povas esti libere kopiita aŭ tradukita por nekomercaj celoj, se oni mencias la fonton: Artikolo de Dmitrij Cibulevskij/pg el MONATO (www.monato.be).

Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2019-04-17