Eminenta flandra sonorilar-koncertisto malkovras verketon de italo kaj eldonas ĝin. Li sendas ĝin por recenzo al ruslanda hebreo elmigrinta al Usono. Tiu ĉi sendas la verketon al usonano elmigrinta al Aŭstralio. Tiu ĉi skribas la recenzon kaj sendas ĝin al revuo eldonata en Belgio. Tiu ĉi dissendas ĝin al cento da mondlandoj.

La tuta kanvaso okazas pere de unu sola lingvo – kiu ne estas la angla. Per kiu alia el la 9500 ankoraŭ vivantaj lingvoj tio okazis? Ĉu certas, ke per la angla lingvo tio povus okazi?

Dolĉan penson al la solvontoj.

Filippo FRANCESCHI

Italio

Tiu ĉi artikolo povas esti libere kopiita aŭ tradukita por nekomercaj celoj, se oni mencias la fonton: Artikolo de Filippo Franceschi el MONATO (www.monato.be).

Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2019-04-17