Enkonduko

Kontinueco kaj ŝanĝo

Unu el la karakterizaj trajtoj de nia magazino estas kontinueco. Tio validas ankaŭ por redaktoroj, ekzemple tiuj por la rubriko Noveloj kaj Poezio. Dekomence ties redaktoro estis (jam tiam) fama poeto William Auld, kiu kompetente kaj fidele plenumis sian taskon ĝis 1998, do dum 18 (!) jaroj. Sekvis alia fama poeto, Geraldo Mattos, kiu nun bedaŭrinde pro alia grava tasko (redaktoro de la literatura revuo Fonto) devis rezigni. Do li plenumis sian taskon dum preskaŭ dek jaroj – ankaŭ longa tempo. Ambaŭ, cetere, ankaŭ estis prezidantoj de la Akademio de Esperanto.

Fama poeto li ankoraŭ ne estas kaj ankaŭ prezidanto de la Akademio de Esperanto li probable ne fariĝos baldaŭ, nia nova redaktoro. Por tio li estas simple tro juna: 21-jara. Sed Nicola Ruggiero estas elstara kaj promesplena literaturisto. Li nun estas la plej juna en nia skipo, sed tio signifas, ke li povus – se li eltenos – superi siajn antaŭulojn koncerne kontinuecon kaj daŭron ... Kiel ĉiuj redaktoroj, ankaŭ li dependas de aŭtoroj, kiuj devas sendi taŭgajn kontribuaĵojn. Ni do petas niajn novelistojn kaj poetojn: ne hezitu proponi al li viajn verkojn!

Jam sur tiu ĉi paĝo vi rimarkas ŝanĝon, kaj se vi plufoliumas, vi vidas, ke la internaj paĝoj havas novan grafikan aspekton. Kiel kutime, ankaŭ tiuj ŝanĝoj estas moderaj, la frontpaĝon ni lasis netuŝita – ankaŭ tio estas signo de kontinueco. Nia grafikisto Joan-Ferriol Masip i Bonet klopodis doni al la magazino pli modernan kaj viglan aspekton, tamen en klara strukturo, kiel vi kutimas. Skribu al ni, kio plaĉas kaj kio ne. Mi deziras multan plezuron kun nia magazino ankaŭ en la nova jaro. Kun bondeziroj por vi,

sincere via