Baldaŭ en Lviv, Ukrainio, oni konstruos monumenton al la tie naskiĝinta germanlingva verkisto Leopold von Sacher-Masoch [fon zaĥa mazoĥ] (1836-1895), kiu en sia verkado pritraktis seksan suferadon kaj donis sian nomon al la koncepto de masoĥismo. La monumento 1 m 70 cm alta havos ion nekutiman: eblos meti manon en ties maldekstran poŝon kaj palpi „virajn propraĵojn”. Cetere, ĉe la brusto, estos lupeo, tra kiu eblos spekti erotikajn bildojn. La monumento kostas iom malpli ol 10 000 eŭrojn.

Loĝantoj de Lviv opinias, ke la popolo ĝeniĝos, serĉante en la poŝo de la monumento. Ili kredas, ke la monumento pli interesos turistojn. La statuo aldoniĝos al la jam ekzistantaj pri la soldato Ŝvejk kaj pisanta hundo.

Dmitrij CIBULEVSKIJ

Tiu ĉi artikolo povas esti libere kopiita aŭ tradukita por nekomercaj celoj, se oni mencias la fonton: Artikolo de Dmitrij Cibulevskij el MONATO (www.monato.be).

Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2019-04-17