La leganto de la artikolo pri Atomiumo eble demandas sin, kial MONATO ne aperigas bildon pri ĝi. Simple, ĉiu uzo de bildo pri Atomiumo devas esti raportita al la organizaĵo Atomium aŭ al SABAM, la belga organizaĵo, kiu defendas aŭtoro-rajtojn. Kialo: la kopirajto de la bildo apartenas al la familio de la arkitekto, André Waterkeyn.

Tio signifas, ke la aŭtoro de la artikolo faris fotojn, sed ne uzas ilin. Se tamen iu uzas la fotojn, la fotisto pagu punon de 91,54 eŭroj. Tiamaniere la posteuloj de Waterkeyn, kiu mortis en 2005, enspezos jare ĝis 2075 – laŭ raporto en la flandra gazetaro – 30 000 eŭrojn. Tiel ili „riĉiĝas dormante”.

Ĉu tio ekscese ekspluatas aŭtoro-rajtojn? La posteuloj neniel alportas krean plusvaloron al la artprodukto. Tamen tio validas ankaŭ por klasika muziko aŭ pentraĵoj. Kio do realismas, kio ne?

Blogo

La afero signifas, ke, ekzemple, se juna enamiĝinta paro pozas kun la monumento en la fono de la bildo kaj poste aperigas la foton en blogo, pagendos monpuno. Tio klare ekscesas. Des pli, se oni konsideras, ke ekzistas homoj salajrataj por elserĉi (mis)uzojn tiajn de bildoj pri Atomiumo. Male poŝtkarto-vendisto, kiu vendas fotojn pri Atomiumo, tutklare komerce misuzas la bildon.

La mastruma asocio de Atomiumo atentigas, ke ĝi ne povas ŝanĝi la situacion. Ĝi klarigas, ke amatoraj bildoj ne estos punitaj. Cetere la asocio de aŭtoro-rajtoj, SABAM, precizigas, ke oni ne pagu por anonci ekspoziciojn aŭ aliajn eventojn ĉirkaŭ la monumento.

Ĉe www.anno-expo.eu aperas kelkaj fotoj. Ankaŭ ironia, nigra-blanka bildo el 1958 kun granda kolora florbrasiko kaŝanta Atomiumon cirkulas en la reto.

Lode VAN DE VELDE

Tiu ĉi artikolo povas esti libere kopiita aŭ tradukita por nekomercaj celoj, se oni mencias la fonton: Artikolo de Lode Van de Velde el MONATO (www.monato.be).

Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2019-04-17