MONATO
Por skribi al ni
Serĉi en MONATO

Moderna vivo

KRIMADO

Justeco por Pedro

Ĉiun 15an de decembro aperas sur muroj de Barcelono la jena mesaĝo: Pedro Álvarez murdita de policano. Jen ĝia historio.

La afero okazis la zamenhofan tagon de 1992, vespere. Temis pri trafika disputo, ŝajne banala. Kiel kutime, la 20-jara Pedro akompanis sian koramikinon Yolanda hejmen, kiam rapida aŭtomobilo preskaŭ renversis ŝin. Antaŭ ol la junulino sukcesis protesti, la stirinto eliris el la veturilo kaj alproksimiĝis al ŝi kaj violente puŝis ŝin, pro kio ŝi falis surteren. Pedro instinkte klopodis defendi ŝin, sed la viro havis pafilon kaj tuj pafis trifoje al lia kapo. Unu el la kugloj penetris lian kranion. La viro revenis al sia aŭtomobilo kaj forveturis. Pedro mortis survoje al la hospitalo.

Aresto, esploro ... kaj rezigno

Post kelkaj horoj la policano José Manuel Segovia González estis arestita. Li posedis similan veturilon, similan pafilon kaj similajn kuglojn. Li havis kromlaboron en la sama ĉirkaŭaĵo. Tridek minutojn antaŭ la evento li havis fortan diskuton kun gardisto en najbara hospitalo. Kaj la koramikino de Pedro tuj rekonis lin. Sen iu ajn dubo. Tamen, post kelkaj tagoj Segovia estis liberigita, ĉar la juĝisto opiniis, ke oni ne havas sufiĉajn pruvojn. Kiam denove Yolanda devis identigi la murdinton, subite ŝi ne kapablis rekoni lin. Ekde tiam neniu plua esploro okazis fare de la polico.

Esperoj en la familio

Malfacilas imagi la sentojn de la familianoj de Pedro dum tiuj ĉi 27 jaroj. Mia edzino kaj mi konatiĝis kun la patro Juanjo antaŭ kelkaj monatoj, prepare al la pasinta SAT-kongreso. Ni serĉis kinejon por projekcii filmojn en la kadro de la kongreso, li serĉis taŭgan lokon por anonci la novan kampanjon rilate al publika agado pri sia filo. Anekdote, li bone konas Esperanton kaj simpatias al ĝi kaj lernetis ĝin en kurso organizata de la liberecana sindikato CGT. Li eĉ ŝatintus, ke dum la SAT-kongreso oni montru ekspozicion pri la afero de Pedro, sed bedaŭrinde tio finfine ne povis okazi.

Tamen, tiu persona rilato instigis nin plu esplori la aferon kaj ankaŭ partopreni en kelkaj solidaraj kaj emociplenaj eventoj. La admiro, kiun ni sentas pri tiu laborista familio, estas absoluta. Tiuj homoj faris centojn da prelegoj por klarigi sian situacion, senlace organizis surstratan manifestacion ĉiun 15an de decembro kaj interesiĝis ankaŭ pri aliaj okazoj de polica mistrakto kaj helpis aliajn familiojn. La tuta agado venis desube, sen subvencioj, sen la subtenoj de politikaj partioj. En tiuj manifestacioj estis neniu flago. Nur milo da homoj, kiuj postulis justecon por Pedro.

Nova kampanjo

Laŭ la hispana leĝo, la afero nuliĝos en la aŭtuno de 2020. Pro tio Juanjo Álvarez ĵus iniciatis novan kampanjon por denove malfermi ĝin. Temas pri la lasta ŝanco. Laŭ la nova advokato, la aktualaj teknikoj kapablas eltiri pli da rezultoj el la atestaĵoj de 1992. Krome, oni pretigas dokumentan filmon por konsciigi la publikon pri ĝi. Kaj amikoj kaj simpatiantoj verkas artikolojn en pluraj lingvoj por diskonigi la aferon internacie. Polica korporaciemo multe pli ampleksas, kaj ĝi certe ekzistas en aliaj landoj, sed tiu ĉi afero estas simbola kaj sufiĉe grava por verŝajne servi kiel turnopunkta tendenco.

javi
Xavi ALCALDE
korespondanto de MONATO en Barcelono

Tiu ĉi teksto aperis en la presita kaj en la PDF-forma versioj de Monato en la jarkolekto 2020, numero 02, p. 12.

Tiu ĉi artikolo povas esti libere kopiita aŭ tradukita por nekomercaj celoj, se oni mencias la fonton: Artikolo de Xavi Alcalde el MONATO (www.monato.be).

Lasta adapto de tiu ĉi paĝo: 2020-07-07