Monato sin prezentas

Brian Moon

(lingva revizianto, Dalheim, Luksemburgo)

Esperanton mi lernis 13-jara, do antaŭ preskaŭ sesdek jaroj. Ĝi rapide iĝis mia dua ĉiutaga lingvo, kaj tia ĝi plu estas ĝis nun. En mia nuna emerita vivo Esperanto havas verŝajne eĉ pli fortan ĉiutagan rolon.

Tiu mia adoleska sperto, ke mi sukcesas ekregi lingvon je alia nivelo ol la lerneje studataj franca kaj latina, certe grave influis mian postan lingvolernadon kaj do mian tutan karieron de lingvisto, komence kiel lingvoinstruisto kaj poste dum pli ol 35 jaroj kiel tradukisto ĉe Eŭropa Komisiono, kie mi sinsekve proprigis al mi pliajn lingvojn laŭ la plivastiĝo de Eŭropa Unio (en sepdekaj jaroj la grekan, en naŭdekaj la finnan kaj laste la estonan).

Origine brito, aŭ pli precize sud-anglo, mi venis pro laboro al Luksemburgo, kie mi loĝas dum jam pli ol 40 jaroj.