Indekso de MONATO 2013

Ĉi sube vi trovos la indekson pri la jaro 2013. Alklakante la maldekstrajn ligilojn en la indekso, vi atingos la koncernan artikolon en „plata” formo, sen fotoj; alklakante la dekstrajn ligilojn vi atingos la artikolon en la PDF-forma numero, kun fotoj.

Jen la kompletaj numeroj de la jarkolekto 2013 en la dosierformoj PDF kaj ePub.

Aktuale

• pp: MONATO: Abonhelpa fonduso plu helpas
• Fiksdataj mondeponoj (2013/04, p. 13)

Anoncetoj

• La plej nova filozofio
• Naturista vivo

Arto

• Bardhyl SELIMI: KINO: Albanstila divorco (2013/07, p. 13)
• Roberto PIGRO: PENTRARTO: La testamento de Karavaĝo (2013/03, p. 28)
• Garvan MAKAJ: NOVELOJ KAJ POEZIO: Morto de elstara irlanda poeto kaj homaramanto (2013/12, p. 20)

Diskoj

• Mariana ELENOVA: Optimisma invito al amo (recenzo pri Ĉu plu ekzistas amo? de Manŭel) (2013/03, p. 27)
• Rogier HUURMAN: Orelkapta kaj melankolia (recenzo pri signoj de viv' de i.d.c.) (2013/03, p. 27)
• Rogier HUURMAN: Zhou-Mack invitas al nova regeo (recenzo pri Originoj de Zhou-Mack Mafuila) (2013/03, p. 27)

Ekonomio

• KAWAI Yuka: JAPANIO: Aperis hejtoleo-ŝtelantoj (2013/04, p. 17)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Aŭtomobila ekonomio (2013/02, p. 16)
• Roland ROTSAERT: MONO: Bitcoin: ĉu scienca eksperimento, trompado aŭ reale uzebla virtuala mono? (2013/05, p. 16)
• RR: ENERGIO: De ĉeĥa elektrokompanio al multlanda grupo (2013/05, p. 18)
• Lenio MAROBIN: ENERGIO: Frakasado igos Usonon energio-sendependa (2013/07, p. 14)
• Julius HAUSER: STATISTIKO: Historia jarlibro (2013/04, p. 18)
• RR: AKTUALE: Konsilio de Eŭropa Unio (2013/10, p. 19)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: La ĉeĥa elektrodistribuanto CEZ mise taksis la albanan situacion (2013/05, p. 17)
• LAST: Litovio denove kun flugiloj (2013/10, p. 19)
• Evgeni GEORGIEV: GASODUKTOJ: Projekto Nabucco malsukcesis (2013/10, p. 18)
• LAST: LITOVIO: Starto al eŭro (2013/06, p. 13)
• Evgeni GEORGIEV: INDUSTRIO: Statistika jarlibro pri monda produktado (2013/06, p. 12)
• Bardhyl SELIMI: GASODUKTOJ: TAP: projekto por sud-eŭropa gaskoridoro (2013/02, p. 16)

El miaj vidpunktoj

• Paul GUBBINS: Forpasis la (in)fera sinjorino (2013/05, p. 5)

El mia vidpunkto

• Paŭl PEERAERTS: Amara kromgusto (2013/03, p. 5)
• Paul GUBBINS: Angla hundo, skota vosto (2013/01, p. 5)
• Gerrit BERVELING: Ĉu rasisma? Neniel! (2013/12, p. 5)
• Paul GUBBINS: Fama? Ne, dankon. (2013/06, p. 5)
• Paul GUBBINS: Kredu je la nekredantoj! (2013/08-09, p. 5)
• Paul GUBBINS: Mortas flegistino: kiu kulpas? (2013/02, p. 5)
• Paul GUBBINS: Pri demokratio kaj povo ... kaj trinkejoj (2013/07, p. 5)
• Paul GUBBINS: Referendumo ena-ekstera (2013/04, p. 5)
• Paul GUBBINS: Rolo redifinita (2013/10, p. 5)
• Paul GUBBINS: Saluton, serĝento! (2013/11, p. 5)

Eseoj

• Garvan MAKAJ: KOSMO: Astrobiologio kaj religio (2013/12, p. 12)
• Xu JINMING/PG: SOCIO: Ĉina patrino (2013/10, p. 30)
• Lenio MAROBIN: MONDO: Ekonomia fato (2013/08-09, p. 24)
• Roberto PIGRO: SCIENCO: Ĝis la tero tremas (2013/02, p. 22)
• Albisturo KVINKE: SONPOLUADO: Katobleka mondo (2013/04, p. 19)
• Garvan MAKAJ': LINGVOJ: Kien la franca? (2013/08-09, p. 25)
• Franz-Georg RöSSLER: AMIKECO: Kison al la tuta mondo (sed nuntempe pagu)! (2013/05, p. 19)
• Lenio MAROBIN: POLITIKO: Krizo de memfido (2013/06, p. 26)
• Jomo IPFELKOFER: LINGVO: Lingva konfuzo kaj Konfuceo (2013/03, p. 17)
• Garvan MAKAJ (Garbhan MACAOIDH): LINGVO: Malgravaj lingvoj gravas (2013/01, p. 26)
• Franz-Georg RöSSLER: SOCIO: Poŝto perdita (2013/04, p. 20)
• Xu JINMING/pg: ĈINIO: Scenoj el la familia vivo (2013/03, p. 19)
• Zlatko TIšLJAR: EKONOMIO: Stato de la ŝtatoj de la iama Jugoslavio ... kaj la solvo (2013/11, p. 25)
• G. O. ÒSHó-DAVIES: SOCIO: Unueco, ne diskriminacio (2013/01, p. 28)

Hobio

• SALIKO: FINNLANDO: Ĉasado, ne nur per fotilo! (2013/10, p. 24)
• Shang XIAO-HAN: ĈINIO: Kajtoj de Vejfango (2013/06, p. 16)

Leteroj

• Bruce SHERWOOD: Assange kaj Snowden (2013/12, p. 6)
• Ĵak LE PUIL: Celebri ilin kune (2013/05, p. 6)
• Neven KOVAčIć: Celebri ilin kune (2) (2013/07, p. 6)
• Julius HAUSER: Ĉevalpaniko (2013/07, p. 6)
• Julius HAUSER: Ĉu kronika malsano? (2013/05, p. 6)
• Julius HAUSER: Ĉu tajperaro? (2013/05, p. 6)
• Grégoire MAERTENS: Fama? Dankon, tamen (2013/10, p. 6)
• Julius HAUSER: Kial diplomatoj? (2013/02, p. 6)
• Hektor ALOS I FONT: Kien la angla? (2013/10, p. 6)
• Atanasije MARJANOVIć: Kiu ribelas? (2013/07, p. 6)
• Mikaelo SIMS: Kompromislandestro (2013/05, p. 6)
• Julius HAUSER: Kulturaj ĉefurboj (2013/07, p. 6)
• Pierre GROLLEMUND: La riĉegulo ne prifajfu (2013/07, p. 6)
• Atanasije MARJANOVIć: Lasta vorto (2013/02, p. 6)
• Germain PIRLOT: Lingvoj: ĉu naturaj, ĉu artefaritaj? (2013/02, p. 6)
• Probal DASGUPTA: Malpli amara (2013/04, p. 6)
• Atanasije MARJANOVIć: Mondo eterne militanta (2013/07, p. 6)
• Atanasije MARJANOVIć: Monstra (2013/04, p. 6)
• Nikolao GUDSKOV: Nacia, ne internacia (2013/04, p. 6)
• Hussain Mohammed AL-AMILY: Nefermita letero (2013/02, p. 6)
• José Dias PINTO: Neniam antaŭe en tiu ĉi lando ... (2013/04, p. 6)
• Fernand VURPILLOD: Ne tiel pacemaj (2013/04, p. 6)
• Julius HAUSER: Nur fantazio (2013/12, p. 6)
• Julius HAUSER: Slovakio forgesita (2013/12, p. 6)
• Pande Sri S: Toleremo kaj malprotesto (2013/10, p. 6)
• Bruce R. CRISP: Vladimir Lemelev (2013/10, p. 6)
• Martin PURDY: Wodehouse kaj la filozofoj (2013/10, p. 6)

Libroj

• Andreas KüNZLI: Atentinda memuaro (recenzo pri De la aflikto ĝis la steloj. Memoraĵoj 1913-1986 de Ardachès Stakian (Ani Arax)) (2013/11, p. 23)
• Stefan MACGILL: Bonvena aperigo en malkutima ĝenro (recenzo pri Kronprincedzino de John Francis) (2013/07, p. 18)
• Gerrit BERVELING: Brile versform-fidela traduko ĝuinda (recenzo pri Myricae (Mirikoj) de Giovanni Pascoli) (2013/12, p. 26)
• Carlo MINNAJA: Ĉe l' koro de Eŭropo ... (recenzo pri Beletra kolekto de ĝenevaj aŭtoroj) (2013/06, p. 25)
• Orlando RAOLA: Du gvidiloj al plua legado (recenzo pri Dek Libroj.) (2013/06, p. 24)
• Nicolino ROSSI: Familio-sagao, kun larĝe variigitaj psikologiaj portretoj (recenzo pri Pri maljunuloj, la aĵoj, kiuj pasas ... de Louis Couperus) (2013/12, p. 24)
• Donald BROADRIBB: Historiromano duoble tradukita (recenzo pri Urug de Hella S. Haasse) (2013/02, p. 25)
• Edmund GRIMLEY EVANS: Legenda klasikaĵo pri malutopio (recenzo pri Mil naŭcent okdek kvar de George Orwell) (2013/11, p. 21)
• Carlo MINNAJA: Ne trudu, ne mortigu ... (recenzo pri Teknikoj de neperforto de Aldo Capitini) (2013/07, p. 16)
• Nikolao GUDSKOV: Porkonkursa reflekto (recenzo pri Pri homoj kaj verkoj. Eseoj pri la Esperanto-kulturo ) (2013/08-09, p. 30)
• Luiza CAROL: Spegula mondo (recenzo pri La pensemaj kokinoj de Luigi Malerba) (2013/08-09, p. 28)
• PEJNO Simono: Versaĵoj elverŝitaj (recenzo pri Esperanta versado de Jaroslav Krolupper) (2013/02, p. 24)

Lingvo

• Garvan MAKAJ': ORTOGRAFIO: Disleksio kaj literumado (2013/12, p. 18)
• Hèctor ALòS I FONT: REAGO: La turka: pli granda, pli diversa familio (2013/06, p. 22)
• Mihail KOROTKOV: ALFABETOJ: Plej granda invento de la homaro (2013/01, p. 24)

Medio

• Roberto PIGRO: EKOLOGIO: Admirindaj (ne krist-)naskarboj (2013/06, p. 15)
• ISIKAWA Takasi: MINADO: Minamata, alia tragedio (2013/06, p. 14)
• ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Monto Fuĵi (2013/08-09, p. 17)
• Roberto PIGRO: DIVERSIGITA KOLEKTO: Post tostado, korka recikligo (2013/04, p. 24)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Vieno pliverdiĝas (2013/11, p. 20)

Moderna vivo

• ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Adapti, persisti, akcepti (2013/02, p. 11)
• Franz-Georg RöSSLER: KRISTNASKO: Adori, odori (2013/11, p. 10)
• Julius HAUSER: SPORTO: Aera kuriero (2013/04, p. 12)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Aliaj tempoj ... (2013/02, p. 12)
• Walter KLAG: BANKROTOJ: Alpine alfine (2013/10, p. 14)
• Franz-Georg RöSSLER: MONATO: Arĝenta kunlaboro (2013/03, p. 11)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Benketoj de danko kaj gloro (2013/11, p. 13)
• Roberto PIGRO: ITALIO: Bieroj supren, vinoj malsupren (2013/06, p. 11)
• Ferriòl MACIP: KATALUNIO: Biletoj bongustaj (2013/01, p. 17)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Birdoj kriantaj kaj kantantaj (2013/06, p. 10)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Bombo-bankroto (2013/06, p. 8)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Brula demando (2013/10, p. 13)
• Evgeni GEORGIEV: AŬTOJ: Brulaĵo en kilogramoj (2013/03, p. 10)
• Julius HAUSER: ZOOLOGIO: Ĉa(r)moj en la parko (2013/01, p. 9)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Ĉefstacidomo por ĉefurbo (2013/02, p. 11)
• Lenio MAROBIN: BRITIO: Ĉu vi parolas ...? (2013/01, p. 12)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: De fago al fago (2013/07, p. 7)
• Zlatko TIšLJAR: OPINIO: De la gepatroj lernu! (2013/02, p. 14)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: De praavo al arto (2013/02, p. 12)
• Walter KLAG: AZIL-PETANTOJ: De preĝejo al monaĥejo (2013/07, p. 12)
• ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Fantomo-domo (2013/10, p. 16)
• Franz-Georg RöSSLER: GERMANIO: Fiere festis foiro (2013/08-09, p. 15)
• Walter KLAG: GASTRONOMIO: Frandaĵoj fratinaj (2013/10, p. 12)
• Lenio MAROBIN: BRITIO: Gesto malabsurda (2013/08-09, p. 13)
• Bardhyl SELIMI: VIRINAJ AFEROJ: Grava konferenco (2013/02, p. 12)
• Evgeni GEORGIEV: AŬSTRIO: Grimpado kiel terapio (2013/01, p. 15)
• Jean-Louis MADZELLA: KONGO-BRAZAVILO: Ĝua blekado (2013/01, p. 10)
• Julius HAUSER: ARMEO: Hejmeniras la eterna soldato (2013/10, p. 17)
• LAST: LITOVIO: Himno ĉirkaŭ la mondo (2013/10, p. 15)
• Lenio MAROBIN: LOĜADO: Homoj kromdomaj (2013/04, p. 15)
• Roberto PIGRO: ITALIO: Hundo ĉe la fundo (2013/06, p. 10)
• Bardhyl SELIMI: SPORTO: Inda Majlinda (2013/11, p. 12)
• Julius HAUSER: VINOJ: Je via sano! (2013/08-09, p. 14)
• Julius HAUSER: ASTRONOMIO: Junaj steluloj (2013/02, p. 12)
• Walter KLAG: LINGVOJ: Kafo-klaĉo (2013/07, p. 8)
• Bardhyl SELIMI: GASTRONOMIO: Kafo-klaĉo (2013/12, p. 9)
• Franz-Georg RöSSLER: MUZIKO: Kanto de la montoj (2013/03, p. 12)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Kaptistoj kaptitaj (2013/07, p. 8)
• Stefan MACGILL: PEDAGOGIO: Kiel, kiam, kial lerni fremdan lingvon? (2013/05, p. 14)
• Franz-Georg RöSSLER: SANO: Kiel kuŝi klinike? (2013/03, p. 9)
• Jozefo LEJĈ: BRAZILO: Kiso mortiga (2013/04, p. 14)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Kolbaso-fatraso (2013/05, p. 13)
• Henriel FIDILALAO: INSTRUADO: Komerce en la klasĉambro (2013/01, p. 14)
• Julius HAUSER: MEDICINO: Korpo sen koro (2013/01, p. 10)
• Evgeni GEORGIEV: INFANOJ: Kreskas neleĝa komerco (2013/04, p. 12)
• Walter KLAG: VEGANISMO: Kukoj, kuirlibroj kaj kanabo (2013/08-09, p. 13)
• Evgeni GEORGIEV: AŬSTRIO: Kulpas nur li (2013/07, p. 11)
• Walter KLAG: LERNEJOJ: Kver-el-e el la ekonomio (2013/01, p. 11)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: La mistero de la mankanta medicinisto (2013/04, p. 13)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Lige al ligno (2013/03, p. 13)
• LAST: BICIKLADO: Lui kaj ĝui! (2013/10, p. 16)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Malmultiĝas la mortoj (2013/07, p. 8)
• Roberto PIGRO: ITALIO: Malsanulejen anstataŭ malliberejen (2013/01, p. 13)
• Julius HAUSER: VALUTOJ: Misiista monero emisiita (2013/10, p. 12)
• LAST: VALUTOJ: Monero ĉampiona (2013/01, p. 9)
• Lenio MAROBIN: BUTIKUMADO: Monujoj, adiaŭ! (2013/03, p. 16)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Morta malaperinta medicinisto (2013/07, p. 12)
• Henry BROADBENT: OPINIO: Ne mortigas radioaktiveco (2013/04, p. 16)
• Alice LIU: LITERATURO: Ne parolu ... sed jes ja pri prestiĝa premio! (2013/01, p. 16)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Ne plu ŝarĝi sed ŝargi (2013/10, p. 15)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Nova kvartalo, nova lago (2013/08-09, p. 12)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Ora centjariĝo (2013/02, p. 15)
• Julius HAUSER: GASTRONOMIO: Oro blanka (2013/08-09, p. 16)
• Julius HAUSER: SPORTO: Paca maratono (2013/04, p. 15)
• D. E. ROGERS: LERNEJOJ: Parabolo pri la talentoj (2013/11, p. 12)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Pirataj rajtoj (2013/06, p. 9)
• Mireille GROSJEAN: SVISLANDO: Plurlingveco plurproblema (2013/07, p. 9)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Poeto danĝera (2013/11, p. 11)
• Evgeni GEORGIEV: TRAFIKO: Ponta ponton malfermas (2013/10, p. 14)
• Bardhyl SELIMI: PENTRARTO: Ponto al premio (2013/06, p. 8)
• Walter KLAG: AZILPETANTOJ: Preĝejo rifuĝejo (2013/05, p. 11)
• Bardhyl SELIMI: BELETRO: Premion enblovas vento (2013/01, p. 11)
• Lenio MAROBIN: ŜTATANECO: Prihimni la novan patrujon (2013/01, p. 15)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Protektu la infanojn! (2013/05, p. 13)
• Thierry SPANJAARD kaj Esperanto-Marseille: FRANCIO: Publika mono por privata koncerto (2013/05, p. 10)
• LAST: ĈEVALOJ: Rajde ĉirkaŭ la maro (2013/01, p. 13)
• Lenio MAROBIN: PUBLIKA SANO: Rapide manĝi, rapide dikiĝi (2013/03, p. 16)
• Jozefo LEJĈ: BRAZILO: Reala premio en nereala matĉo (2013/02, p. 13)
• Peter BOWING: BRITIO: Riĉulo havas kornojn, malriĉulo dornojn (2013/03, p. 10)
• Evgeni GEORGIEV: SPORTO: Salto el stratosfero (2013/01, p. 14)
• Zlatko TIšLJAR: SPORTO: Skiis-tina! (2013/03, p. 15)
• Julius HAUSER: FILATELO: Slovak-korea poŝtmarko (2013/11, p. 11)
• Evgeni GEORGIEV: KOSMONAŬTIKO: Spaco por festi (2013/10, p. 13)
• D. E. ROGERS: HOMAJ RAJTOJ: Spionado, sekureco kaj la sendependa ŝtato (2013/12, p. 8)
• Walter KLAG: INUNDOJ: Tamen ne la plej alta ... (2013/08-09, p. 10)
• PEJNO Simono: ESPERANTO: Toter Lehrer, guter Lehrer (recenzo pri Toter Lehrer, guter Lehrer de Thorsten Sueße) (2013/07, p. 10)
• Alice LIU: ĈINIO: Tra densa mallumo ... (2013/05, p. 9)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Trame sendrame (2013/12, p. 10)
• Walter KLAG: PLAGIATO: Trompintoj trompataj (2013/05, p. 15)
• Jozefo LEJĈ: ARKITEKTURO: Urboj kaj kurboj (2013/03, p. 14)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Urbo kaj eklezio: kulturkonflikto (2013/10, p. 16)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Urbo kukurba (2013/12, p. 10)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Venkas espero (2013/11, p. 10)
• Franz-Georg RöSSLER: GERMANIO: Verda muro kaŝis grizajn sekretojn (2013/12, p. 9)
• Bardhyl SELIMI: SANO: Veturiloj propagandaj (2013/01, p. 12)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Voĉo, kiu forgesigis malsaton (2013/08-09, p. 14)
• Henriel FIDILALAO: MADAGASKARO: Vojoj al bonaj profitoj (2013/01, p. 15)

Noveloj

• István ERTL: Dobos Delight (2013/01, p. 29)
• Eriko NAVARO: Flugiloj de libereco (2013/03, p. 29)
• Julian MODEST: La iluziisto (2013/05, p. 24)
• Julian MODEST: Mi luigas miajn okulojn (2013/08-09, p. 26)
• Lode VAN DE VELDE: Splito (2013/10, p. 26)

Politiko

• Julius HAUSER: SLOVAKIO: 20 jaroj - 20 prezidantoj (2013/08-09, p. 9)
• Julius HAUSER: EŬROPA UNIO: Amika kunveno (2013/01, p. 6)
• Garvan MAKAJ: EŬROPA UNIO: Ankaŭ paco konas siajn (land)limojn (2013/11, p. 6)
• Javier ALCALDE: INTERNACIAJ RILATOJ: Armilo kontraŭarmila (2013/08-09, p. 9)
• Bardhyl SELIMI: BALKANIO: Bastono batas, bastono resaltas (2013/11, p. 6)
• Trezoro HUANG Yinbao: MALFERMITA LETERO: Bombonoj, ne bomboj (2013/10, p. 7)
• Bardhyl SELIMI: BALKANIO: Bruligita la flago (2013/05, p. 8)
• Renée TRIOLLE: INDIĜENAJ POPOLOJ: Bruligita tero, bruligitaj hejmoj (2013/02, p. 7)
• ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Cunamo-buĝeto: demandoj kaj duboj (2013/08-09, p. 8)
• ISIKAWA Takasi: ELEKTRO: Denove nuklee (2013/10, p. 11)
• Dimitrije JANIčIć: MUNICIO: Detruo-dilemo (2013/01, p. 8)
• Montserrat FRANQUESA, Mireille GROSJEAN, Ramon PERERA: KATALUNIO: Diskriminacio: ĉu puŝo al sendependiĝo? (2013/02, p. 8)
• Julius HAUSER: DIPLOMATIO: Franca honoro (2013/04, p. 11)
• Evgeni GEORGIEV: UNUIĜINTAJ NACIOJ: Gravas agoj, ne paroladoj (2013/05, p. 7)
• Walter KLAG: UNUIĜINTAJ NACIOJ: Hejmen la blukaskuloj (2013/08-09, p. 6)
• Jomo IPFELKOFER: GERMANIO: Historie senekzempla katastrofo (2013/10, p. 9)
• Bardhyl SELIMI: BALKANIO: Interkonsento sed ne ĉiu konsentas (2013/06, p. 7)
• Zlatko TIšLJAR: OPINIO: Kontente en sia geto (2013/01, p. 6)
• Roberto PIGRO: GREKIO: Konton kaŝi, rakonton malkaŝi (2013/02, p. 7)
• Garvan MAKAJ: INTERNACIISMO: Kuniĝas mistera kaj potenca grupo (2013/08-09, p. 6)
• Roberto PIGRO: ITALIO: Laŭtiĝas voĉoj por voĉdoni (2013/03, p. 8)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: La vizio de la vizitanto (2013/12, p. 7)
• Paweł FISCHER-KOTOWSKI: POLLANDO: Leĝoproponoj: atencoj kontraŭ la familio (2013/04, p. 11)
• KAWAI Yuka: KONSTITUCIOJ: Lernu hitleran manieron ... (2013/10, p. 11)
• Bardhyl SELIMI: BALKANIO: Malamo ankoraŭ viva (2013/05, p. 8)
• LAST: LITOVIO: Maldekstre antaŭen (2013/01, p. 7)
• Yves NICOLAS: FRANCIO: Malio kaj la granda mutulo (2013/04, p. 7)
• Garvan MAKAJ: NORD-IRLANDO: Malpaco flagranta (2013/04, p. 9)
• KAWAI Yuka: JAPANIO: Mankas vartejoj (2013/06, p. 9)
• ISIKAWA Takasi: SOCIO: Nova espero por malnova partio (2013/10, p. 9)
• Zlatko TIšLJAR: OPINIO: Nova leĝo ... sed malleĝeraj demandoj (2013/11, p. 8)
• Julius HAUSER: DIPLOMATIO: Nova nomo (2013/01, p. 6)
• ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Palacaj perturboj (2013/10, p. 8)
• Jomo IPFELKOFER: OPINIO: Per klerigo, per klarigo (2013/06, p. 6)
• Bardhyl SELIMI: DIPLOMATIO: Per la kapo malsupren (2013/01, p. 8)
• Josip PLEADIN: KROATIO: Post prizono manpremo (2013/02, p. 9)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Progresas piratoj (2013/01, p. 8)
• D. E. ROGERS: NOV-ZELANDO: Protestoj kaj kampanjoj (2013/11, p. 7)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Ruĝ-nigra alarmo (2013/03, p. 7)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Soldatservi: ankoraŭ devige (2013/04, p. 10)
• USUI Hiroyuki: JAPANIO: Teritorie disputi por maski katastrofon (2013/02, p. 10)
• D. E. ROGERS: NOV-ZELANDO: Tremas la tertremo-komisiono (2013/12, p. 7)
• ISIKAWA Takasi: ORIENT-AZIO: Varmaj vortoj, malvarmaj rilatoj (2013/10, p. 10)
• Jozefo LEJĈ: BRAZILO: Vekiĝas giganto (2013/08-09, p. 7)
• Bardhyl SELIMI: ALBANIO: Venkas la maldekstro (2013/08-09, p. 8)
• Ŝandor MONOSTORI: AŬSTRALIO: Venkas la sportemulo (2013/11, p. 8)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Voĉdonis du trionoj (2013/11, p. 9)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Vojo malfacila al sendependeco (2013/03, p. 6)

Rakontoj

• Albisturo KVINKE: ANALOJ DE BAILENAMBEANN: Bernardo la Simpligisto (2013/07, p. 24)

Scienco

• Roberto PIGRO: NUTRADO: Amanda saporo, semo ne amenda (2013/03, p. 23)
• Roberto PIGRO: ANDROLOGIO: Armitaj ĝis la dentoj kontraŭ impotenteco (2013/10, p. 20)
• Evgeni GEORGIEV: MONDO: Aspektoj de vivekspekto (2013/08-09, p. 21)
• Roberto PIGRO: INTERVJUO: Atentu la koron (2013/12, p. 14)
• Roberto PIGRO: OPINIO: Besta bestieco (2013/01, p. 18)
• Evgeni GEORGIEV: BESTOJ: Elefanta komunikado malkodita (2013/02, p. 17)
• Paulo Sérgio VIANA: NARKOTAĴOJ: El Kanado pri kanabo (2013/12, p. 17)
• Kees RUIG: PAROLADO: Esplorego el Nimego (2013/03, p. 24)
• Roberto PIGRO: MONDA VARMIĜO: Everesto mem blovospiras (2013/11, p. 14)
• Roberto PIGRO: KLIMATO: Forna Kalifornio (2013/01, p. 19)
• Evgeni GEORGIEV: BRULAĴOJ: Gasojlo el lignaj defalaĵoj (2013/01, p. 20)
• Paulo Sérgio VIANA: VIDPOVO: Kataraktotrakto revivigas (2013/12, p. 17)
• Vladimir LEMELEV: OPINIO: Laŭdo de moderna superhomo (2013/06, p. 18)
• Roberto PIGRO: KOMETOJ: Ne ĉio brilanta estas diamanto (2013/02, p. 19)
• Alice LIU: ANTARKTO: Nerezisteble altira poluso (2013/08-09, p. 18)
• Cyreen KNOCKAERT: BIOLOGIO: Nomenklaturo: ĉu kroma esperanta finvenko? (2013/05, p. 22)
• Roberto PIGRO: AMAZONIO: Pri alta temperaturo, ne estu teruro (2013/05, p. 23)
• Lenio MAROBIN: DISVOLVIĜO: Profitinda infanaĝo (2013/02, p. 17)
• Lode VAN DE VELDE: NUTRADO: Sablohorloĝo forŝovas piramidon (2013/07, p. 19)
• Evgeni GEORGIEV: AKTUALECO: Skanado ĝena kaj kancerogena (2013/07, p. 22)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Spaco por aĵoj el la spaco (2013/02, p. 18)
• Joyce BUNTING: AGRIKULTURO: Taktiko por noviga tritiko (2013/04, p. 21)
• Jorge MONTANARI: BIOLOGIO: Telomero: ĉu rimedo kontraŭ kancero? (2013/11, p. 15)
• Jorge MONTANARI: NOMENKLATURO: Unu astronomo, du ... astro-nomoj (2013/10, p. 21)
• Vladimir LEMELEV: AIDOSO: Unu hirundo printempon ne alportas: sed du? (2013/06, p. 19)
• Roberto PIGRO: ALERGIO: Zorga gardisto nenion preteratentas (2013/04, p. 23)

Spirita vivo

• Walter KLAG: AŬSTRIO: 52 425 katolikoj malpli (2013/06, p. 21)
• Julius HAUSER: ARKITEKTURO: Beleco sakrala (2013/11, p. 18)
• Vinko OšLAK: AŬSTRIO: Ĉu baldaŭ du katolikaj eklezioj? (2013/03, p. 25)
• Lenio MAROBIN: SEKULARIGO: Ĉu forviŝi la kredon por esti egala? (2013/04, p. 25)
• Jo HAAZEN: KOMUNAJ VALOROJ: Klareco kaj simpleco, fundamento por nova epoko (2013/01, p. 22)
• Lenio MAROBIN: EŬROPA UNIO: Kredo gravas (2013/06, p. 20)
• Evgeni GEORGIEV: KONFESIOJ: La Centro pri Interreligia Dialogo ekfunkciis (2013/02, p. 26)
• Madzy VAN DER KOOIJ: OPINIO: Laika konfirmacio (2013/10, p. 25)
• Gerrit BERVELING: KATOLIKISMO: Ne tre konata eklezio (2013/01, p. 21)
• Julius HAUSER: SLOVAKIO: Pilgrimado mariana (2013/03, p. 26)
• Lenio MAROBIN: LONDONO: Templo ateisma (2013/08-09, p. 23)

Turismo

• Walter KLAG: AŬSTRIO: Briko-muzeo (2013/08-09, p. 22)
• Miroslav HRUšKA: ĈEĤIO: Brno (2013/12, p. 11)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Ĉarma fervojlinio (2013/05, p. 20)
• Thierry SPANJAARD: FRANCIO: Ĝui kulturon en Marsejlo (2013/10, p. 22)
• Jean-Yves SANTERRE: BRETONIO: Kie akvo kaj ĉielo najbaras (2013/11, p. 16)
• LAST: LITOVIO: Muzeo pri la malvarma milito (2013/02, p. 20)
• Walter KLAG: AŬSTRIO: Salutinda salminejo (2013/07, p. 23)
• Lucette ÉCHAPPé: FRANCIO: Vizito al Nanto (2013/03, p. 20)