Indekso de MONATO 2021

Ĉi sube vi trovos la indekson pri la jaro 2021. Alklakante la maldekstrajn ligilojn en la indekso, vi atingos la koncernan artikolon en „plata” formo, sen fotoj; alklakante la dekstrajn (interkrampajn) ligilojn, vi atingos la artikolon en la PDF-forma numero, kun fotoj. Se mankas la dekstra interkrampa ligilo, tiu teksto ankoraŭ ne aperis en la revuo.

Jen la kompletaj numeroj de la jarkolekto 2021 en la dosierformoj PDF, ePub kaj Kindle/Azw3.

Eseoj

Petro DESMET': LITERATURO: Ĉina monumento - Tutmonda monumento (recenzo pri Dao de jing de Wang Chongfang) (2021/06, p. 21)
Pascal VILAIN: AKTUALE: Ĉu iu ajn rajtas traduki ies ajn verkon? (2021/07, p. 20)
Valentin MELNIKOV: OPINIO: Ĉu literatura Nobel-premio atestas verktalenton? (2021/10, p. 22)
Petro DESMET': ENTOMOLOGIO: Kaŝita trezoro (recenzo pri Atlaso de insekta morfologio de Li Kexi) (2021/03, p. 26)
ISIKAWA Takasi: JAPANIO: Kien Japanio iros post la dua malvenko? (2021/05, p. 26)
Benoît PHILIPPE: Medito pri La Paŝtisto de Hermas (recenzo pri La Paŝtisto de Hermas) (2021/08-09, p. 24)
Roberto PIGRO: INTERKULTURO: Moderna lernejo devas inkluzivi ĉiujn gelernantojn (2021/03, p. 25)
Marko GALLARDO: HAZARDO: Rimarkoj pri la irdirekto de la universo (2021/03, p. 24)
Renato CORSETTI: ELDONOJ: Venas proverbo el popola la cerbo (recenzo pri Oklingva Proverbaro de Ludoviko Zamenhof kaj Marko Zamenhof) (2021/05, p. 28)

Historio

Ulises FRANCO PéREZ: MEKSIKO: Amasmortigo neagnoskata (2021/11, p. 27)
Xavi ALCALDE: BIOGRAFIO: Inisma pra-aktivulo en Irlando (2021/02, p. 21)
Xavi ALCALDE: EŬROPO: Kial la hispana milito ne estis intercivitana milito? (2021/04, p. 17)

Hobio

LAST: PASIO: Bredi ekzotajn papiliojn (2021/07, p. 27)
Julius HAUSER: BUŜTUKOJ: Guinness-rekordulino (2021/06, p. 25)
Walter KLAG: NUMISMATIKO: Moneroj fascinas (2021/03, p. 30)

Komputado

Edmund GRIMLEY EVANS: INTERVJUO: Tradukiloj pliboniĝas (2021/03, p. 14)

Leteroj

FUĵISAŭA Toŝihito: Arĝenta medalo (2021/10, p. 3)
Bastien LACOUR: Bruno Gröning (1) (2021/10, p. 3)
Daniel ONESRA: Bruno Gröning (2) (2021/10, p. 3)
Xavi ALCALDE: Bruno Gröning (3) (2021/10, p. 3)
Werner FUß: Ĉu korona aŭ krona viruso? (2021/02, p. 3)
Trevor STEELE: Ĉu vere ĉarlatana? (1) (2021/11, p. 3)
Àlex HUMET: Ĉu vere ĉarlatana? (2) (2021/11, p. 3)
Frieder WEIGOLD: Fonetikaj elementoj en la skribo (2021/02, p. 3)
Roland ROTSAERT: Kion signifas la mistera CA? (2021/11, p. 3)
Alexander SHLAFER: Korona viruso? Ne, kronviruso! (2021/04, p. 3)
Brian MOON: Korona viruso? Ne, kronviruso! (2) (2021/04, p. 3)
Garbhan MACAOIDH: Malbonaj ŝercoj (2021/02, p. 3)
Garbhan MACAOIDH: Memore pri Skeffington (2021/04, p. 3)
Mario MOREL: Meritita Nobel-premio ne ricevita (2021/11, p. 3)
Frank MERLA: Mono ne fetoras (2021/10, p. 3)
Kees NEEFT: Nur Patro Nia (2021/06, p. 3)
Humphrey TONKIN: Oni ne ŝpinu dubojn el la aero (2021/04, p. 3)
Klaus LEITH: Pledo por internaciaĵoj (2021/06, p. 3)
CHO Sung Ho: Universaleco (2021/04, p. 3)
Hilmar Ilton SANTANA FERREIRA: Vizitoj al la japana insulo Kjuŝuo (2021/11, p. 3)
Sonja BRUN: Vojaĝo al Kazohinio (2021/06, p. 3)

Libroj

Mariana EVLOGIEVA: Alieniĝo: ĉu nova normalo? (recenzo pri La alieniĝo de Lode Van de Velde) (2021/03, p. 29)
Carlo MINNAJA: Atentu pri amikoj! (recenzo pri Atenco de Julian Modest) (2021/10, p. 25)
Renato CORSETTI: Esperanto, ĉu facila aŭ malfacila: anstataŭ recenzo (2021/03, p. 28)
Nikolao GUDSKOV: Fora reeĥo de la hungara revolucio (recenzo pri Sekreta taglibro de Julian Modest) (2021/10, p. 26)
Renato CORSETTI: Fundamento por ĉiuj (recenzo pri Praktika Fundamento de Esperanto Eldono tutesperanta Fundamenta Gramatiko, Ekzercaro, Universala Vortaro de Petro Desmet' (red.)) (2021/12, p. 27)
Roberto PIGRO: Karesoj kaj masaĝoj utilas (aŭ almenaŭ ne malutilas) (recenzo pri Perrefleksa terapio kiel memhelpo de Radka Dvořáková) (2021/05, p. 30)
Fernando PITA: La unua katekismo kristana (recenzo pri La Paŝtisto de Hermas) (2021/04, p. 28)
Carlo MINNAJA: Longa impulsa vivo (recenzo pri Rakontoj pri mia vivo - Histoires de vie de Gaby Tréanton) (2021/04, p. 30)
Fernando PITA: Novaj detektivaj aspiroj (recenzo pri Aspiroj kroniko de neanoncita murdo de Lode Van de Velde) (2021/02, p. 29)
Carlo MINNAJA: Por ĉiuj popoloj kaj por ĉiuj pejzaĝoj (recenzo pri Pasporto de Antoine Cassar) (2021/07, p. 24)
Petar STOJKOV: Romano pri la malfacilaj vivopadoj (recenzo pri Tra la padoj de la vivo - originala romano de Julian Modest) (2021/01, p. 24)
Valentin MELNIKOV: Vintra fabelo (recenzo pri Mirakla fabelo de Julian Modest) (2021/12, p. 29)